Родился 29 ноября 1829 года в Великопольском Леске. В Хэлмн переехал в 1855 г. и начал сотрудничество с Иосифом Гулковским редактором „Надвислянина”. 17 сентября 1862 года он арестован за многочисленное польское выступления против прусского захватчика и поселён в Крепости Вислоуйсте. Во время
пребывания в тюрме возникла песня „Висла”, которая теперь является песней Хэлмна.
В своей деятельности клал главный нажим на формирование национального и политического сознания простого народа, уничтожая успехи пулувекового процесса германизации Привислинского Приморья.
В 1873 году И. Данелевский по восемнадцати годам работы в Хэлмне переехал в Торунь, где он руководил редакцией „Торуньской Газеты”.
Данелевский умер 23 декабря 1907 года в Торуню и похоронен на Якубском кладбище.