Название города Первое, основанное на источниках упоминание о Хэлмне, происходит с XI в. Самые старые записи этого названия передали нам её в виде Холмен с северопольским соединением звуков „ол”.
Отсюда происходит латинское название Цульмен как также немецкая Цольмен или Цульм.
Название города относится главным образом однако для положения топографического города. Польское описание „Хэлмно” происходит от слова „Хэлм” что обозначает шлем, холм. Тот же смысл есть также в латинском описании Цульмен и немецкое Кульм. А значит Хэлмно обозначало поселение на холме, потому что основано на холмах уже как Калдус, потом как новый город Хэлмно в сегодняшним Старогроде также сегодняшним. Герб города

screenshooter_-_zobacz_ten_zrzut_ekranu_-_2016-10-31_13-38-32

История герба города доходит XIII в., А первое его изображение представляло рыцаря на коне под балдахином, держащего знамя Хэлмна (эв. земли хэлминской). Волны на нём представляли холма хэлминские или тоже три реки ограничивающие историческую землю хэлминскую т.е. Вислу, Дрвенцен и Осу, а над ними символ столицы возвышающийся над целой этой землёй. В очередных столетиях герб был изменён и отражал положение города на девяти холмах. Присутствующий герб составляет девять пригорках, на которых положенный город, и вписанный в них мальтийский крест- будущий символом христианства. Над ними находится золотая корона, а под виднеются три речные волны символизирующие Вислу.
В 1623 г . Павел Кушевич следующим образом описывал герб Хэлмна:

“Когда город Хэлмно в Прусех построить,
Этому девять гор за герб дарили.
А это потому, же на горах лежит,
Под которую Висла к Гданьску бежит.
А вверху гор крест поселен,
Этому (вещь некая) чтобы бы из каждой стороны
Неприятелей своих крестом сурово осуждало,
А в каждой тревоге оным защищалось
Или тоже тому, чтобы тем знать дали
Тевтонские рыцари, что их построили.”

Песнь

Песнь, сегодняшний гимн-песнь города- это песня Игнацыя Данелевского, приморского патриота, написанная во время отбывания наказания в крепости Вислоуйще (Вихсельмунде) в 1863 г . Песнь можно услышать ежедневно в 12.00, выигрываемый из башни ратуши.

 Висла
Висла моя, Висла старая
Что так печально течёшь
Откуда этой воды насобирала?
Говори, прежде чем в море ты погибнешь.

Я насобирала синей воды
На карпатских горах
и на Руси, на любимой,
И в Кракуса стенах.

Краковянка, слезой облитая,
Бросила мне венки.
Потом струю мученических слёз
Влили Варшавянки.

И я так теку днём и ночью,
Пения давнее звучали постоянно,
Сегодня так жестоко.

Взглянуть заплаканные глаза
На руке кандалы,
Везде жалобы, тяжёлые
стоны а на сердце раны.
Веихсельмунде, 1863 Logo

en